Hi, I am going to get a copy of the book I was not aware that this even existed.Thanks for the information. Debbie
Nov 02, 2009 Rating
nephew loves French expressions by: Mary
Hi Jean
Yes, Agatha bridges the generation gap, doesn't she?
I recommend that you obtain a copy of 'The Detective Novels of Agatha Christie' by James Zemboy. Your nephew will love it, because he translates all of Poirot's French expressions into English at the end of each review.
Happy reading to him!
Mary
Nov 01, 2009 Rating
Nephew loves mysteries by: debbie
Hi, In some books the translation is at the bottom of the page, however if it is not I would suggest looking at a dictionary for French tranlations. I am sure there may be a web site for this but what it is I honestly don't know.
