Home
Introduction
Hercule Poirot
Captain Hastings
Miss Marple
Miss Marple Tea
Poirot Vs Marple
Tommy+Tuppence
Parker Pyne
Ariadne Oliver
M.I.T. Brown Suit
T.C.T. Baghdad
W.D.T.Ask Evans
O. B. Innocence
Crooked House
Death C.A.T. End
Towards Zero
And T.T.W. None
Sittaford Mystery
Listerdale Mystery
Taken at the Flood
Evil Under The Sun
Sparkling Cyanide
M.A.T Vicarage
The 13 Problems
N or M
T.Do It With Mirrors
A.M. is Announced
W.F.T Prosecution
Buckle My Shoe
Orient Express
Body in the Library
The Moving Finger
Sleeping Murder
Peril at end House
After The Funeral
Roger Ackroyd
C.A.T. Pigeons
Death On The Nile
Poirot's Xmas
Mesopotamia
Lord Edgware
Pocket Full of Rye
Sleight of Hand
The Lady Vanishes
Quality Links
News Archive
Free M.M Games
Agatha Poll Page
Agatha Blog
Agatha Toolbar
A.C Search Engine
Website News
Agatha's Torquay
Guestbook
Terms of Use
The A.C Store
Contact Me
Q & A
Online Video Clips
M. Mystery Party
Agatha Gift Ideas
Christie Trivia
Agatha Quiz Page
Quotes & Sayings
Classic Radio
10 Things About

Comments for
Hercule Poirot and French Expressions

Average Rating starstarstarstarstar

Click here to add your own comments

Nov 02, 2009
Rating
starstarstarstarstar 		Book
by: debbie

Hi,
I am going to get a copy of the book I was not aware that this even existed.Thanks for the information.
Debbie
Nov 02, 2009
Rating
starstarstarstarstar 		nephew loves French expressions
by: Mary

Hi Jean

Yes, Agatha bridges the generation gap, doesn't she?

I recommend that you obtain a copy of 'The Detective Novels of Agatha Christie' by James Zemboy. Your nephew will love it, because he translates all of Poirot's French expressions into English at the end of each review.

Happy reading to him!

Mary
Nov 01, 2009
Rating
starstarstarstarstar 		Nephew loves mysteries
by: debbie

Hi,
In some books the translation is at the bottom of the page, however if it is not I would suggest looking at a dictionary for French tranlations. I am sure there may be a web site for this but what it is I honestly don't know.

Click here to add your own comments

Join in and write your own page! It's easy to do. How?
Simply click here to return to Murder Mystery Q & A

Return to Hercule Poirot and French Expressions

footer for agatha christie page